A 9/24 means:
COBRT024 Disk input-output error (Recoverable)
Perhaps it is not assigning the file to the correct location?
I would recommend that you try setting this up with a real simple file and a test program before just trying to move your entire application to use fileshare.